1 00:00:56,630 --> 00:00:58,450 Do it. No, do it. 2 00:01:04,810 --> 00:01:07,690 They are completely out of the box. Always. 3 00:01:07,990 --> 00:01:10,230 But everyone can do it. 4 00:01:11,290 --> 00:01:12,970 I like it there. 5 00:01:46,640 --> 00:01:51,640 will request the complete removal of colonics regimes and the liberation of the remaining colonies 6 00:01:51,640 --> 00:01:54,880 on this continent after the abolition of all forms of racial... 7 00:02:30,190 --> 00:02:31,250 Will they find us here? 8 00:02:32,630 --> 00:02:33,630 They will find. 9 00:02:34,850 --> 00:02:36,890 And if not, we won't go crazy either. 10 00:02:41,130 --> 00:02:44,430 Well, you see, I have to export to Kopřivnice one hundred and eleven. 11 00:02:45,550 --> 00:02:48,350 Is there a river at all? yeah girl I don't know that. 12 00:02:49,070 --> 00:02:50,370 And how long have you had it? 13 00:02:51,030 --> 00:02:52,190 For the meeting. 14 00:02:53,850 --> 00:02:56,250 Well, I thought it was something part-time, for half a year. 15 00:02:57,670 --> 00:02:59,070 Brigade for life. 16 00:02:59,660 --> 00:03:00,660 You're not hungry, are I? 17 00:03:01,060 --> 00:03:05,200 Well, the right airman lays down and opens sardines. 18 00:03:08,680 --> 00:03:10,200 And nothing can be done about it? 19 00:03:10,400 --> 00:03:11,019 With what? 20 00:03:11,020 --> 00:03:15,180 Well, with the ladybug. what do i do with it I don't have a family, it's more responsible instead 21 00:03:15,240 --> 00:03:16,240 what should I do to defend myself? 22 00:03:16,980 --> 00:03:19,380 They want to have a clutch for foreign trade directly at the plant. 23 00:03:20,780 --> 00:03:24,240 But one day she'll get the hell out of Prague, won't she? yeah I will argue with them, after that 24 00:03:24,240 --> 00:03:25,820 climbs the party bike, I'll go there. 25 00:03:26,780 --> 00:03:27,780 Just the same. 26 00:03:28,240 --> 00:03:29,560 Do you want emmental or sardines? 27 00:03:29,880 --> 00:03:31,860 It doesn't matter, Emmental. 28 00:03:33,840 --> 00:03:35,360 Straight up, huh? 29 00:03:36,160 --> 00:03:37,160 well yeah 30 00:03:41,620 --> 00:03:43,820 girl. But what about me here, right? 31 00:03:45,120 --> 00:03:46,900 I actually secretly love you. 32 00:03:47,680 --> 00:03:49,740 You will secretly love someone else. 33 00:03:51,380 --> 00:03:53,000 Don't spare me the Emmental. 34 00:03:55,920 --> 00:03:56,920 Get in the water. 35 00:04:01,580 --> 00:04:02,700 It will be cold now. 36 00:04:05,120 --> 00:04:06,920 Mainly that you ordered the Emmental. 37 00:04:08,940 --> 00:04:11,360 Don't be crazy, Martin, I'll go there myself let me go! 38 00:04:12,120 --> 00:04:13,520 No, no! 39 00:04:18,000 --> 00:04:19,579 But you are a bitch! 40 00:04:20,200 --> 00:04:23,040 Do you know how I'm going to have my hair now? All the way in her, how good! 41 00:04:35,660 --> 00:04:36,539 You, Orino! 42 00:04:36,540 --> 00:04:38,020 Don't talk to me! 43 00:04:39,780 --> 00:04:41,280 What if we got married? 44 00:04:43,040 --> 00:04:46,280 You're too much of a fool to do that he meant it. 45 00:04:47,840 --> 00:04:48,980 I think so too. 46 00:04:49,360 --> 00:04:50,660 You are thirty. 47 00:04:51,580 --> 00:04:52,940 She will divorce us long enough. 48 00:04:53,440 --> 00:04:55,320 And a senu can be a married son. 49 00:04:57,080 --> 00:04:59,240 I also thought of that as a possible solution. 50 00:05:02,380 --> 00:05:04,220 I know better regiments. 51 00:05:15,560 --> 00:05:16,760 So I'd say something serious, right? 52 00:05:17,860 --> 00:05:18,860 Let it be. 53 00:05:19,520 --> 00:05:21,000 Maybe it will end like that one day. 54 00:05:22,600 --> 00:05:23,579 So I don't know. 55 00:05:23,580 --> 00:05:26,880 I'm still a suitor, or already am a rejected suitor? You see those sandwiches 56 00:05:26,980 --> 00:05:28,320 yeah? Now it's not edible at all. 57 00:05:29,440 --> 00:05:31,860 Wow, and she hasn't even told me the zither yet yes. 58 00:05:32,900 --> 00:05:33,940 But I would let myself. 59 00:05:34,400 --> 00:05:35,940 I would be happy under the slipper. 60 00:05:41,000 --> 00:05:42,480 That we don't fit together. 61 00:05:42,900 --> 00:05:44,840 You see, we are two exactly the same people. 62 00:05:48,810 --> 00:05:50,950 You timed it. Come off the scrub. 63 00:05:51,710 --> 00:05:54,070 Now? What doesn't work. 64 00:05:54,430 --> 00:05:57,490 So when we go home, I will moan to Bohuš gas and let's go, okay? 65 00:06:01,570 --> 00:06:07,710 Hi! So Vardin would want this ark stabbing his newsboys as they defend him 66 00:06:07,710 --> 00:06:08,990 human dignity. 67 00:06:09,310 --> 00:06:12,950 That's how people show you that we're bending. 68 00:06:13,430 --> 00:06:14,890 The turn signal doesn't work. 69 00:06:15,520 --> 00:06:19,620 And some guy on the sidewalk wants me he shakes hands and talks. 70 00:06:19,860 --> 00:06:21,980 Good day, madam, where are you going? 71 00:06:22,260 --> 00:06:25,340 Me and Mrs. Grace. Look, look. Mainly, right it works, doesn't it? 72 00:06:25,920 --> 00:06:26,920 Hi. 73 00:06:27,680 --> 00:06:29,640 So finish us off. 74 00:06:32,560 --> 00:06:33,560 Hi. 75 00:06:37,620 --> 00:06:39,560 Hands, fix I would kick it. 76 00:06:40,480 --> 00:06:43,500 I would kick that device already long ago. 77 00:06:52,880 --> 00:06:55,480 After all, I'm not getting married because of hives. 78 00:06:55,860 --> 00:06:58,320 Well, she again, that Prague, look at that. 79 00:06:59,960 --> 00:07:03,820 And if you wanted, I could also tell something about love. What? 80 00:07:04,280 --> 00:07:05,360 About love. 81 00:07:05,820 --> 00:07:08,760 Well, you'd better wait for marigold. 82 00:07:12,480 --> 00:07:16,980 Girl, is anything sacred to you? no, yes to you Well, to me, of course. 83 00:07:17,200 --> 00:07:20,560 Impressive condition. Well, look how I'm doing hands clapping. 84 00:07:27,810 --> 00:07:28,810 Martine, 85 00:07:29,830 --> 00:07:35,070 and you would come with me if you know that... That I don't love you. 86 00:07:36,110 --> 00:07:37,210 We are not twenty. 87 00:07:37,610 --> 00:07:39,550 I'm not a student in love anymore either. 88 00:07:41,690 --> 00:07:43,210 You really liked Petra, you know? 89 00:07:46,490 --> 00:07:47,490 She had 90 00:07:48,430 --> 00:07:50,090 That's probably why I can't do it anymore. 91 00:07:50,290 --> 00:07:51,930 And are you sure you don't have it anymore? What? 92 00:07:52,150 --> 00:07:53,930 Like Petra, I think. 93 00:07:59,120 --> 00:08:02,480 I'm sure. We are totally weird generation. 94 00:08:02,820 --> 00:08:06,900 We loved it so much in our twenties that now we don't like anything anymore. 95 00:08:08,500 --> 00:08:10,320 Except for Blaten Riesling. 96 00:08:11,680 --> 00:08:12,860 Not even ourselves. 97 00:08:15,560 --> 00:08:19,460 Well, well, you're a philosopher too. That's it new position. I still am 98 00:08:19,460 --> 00:08:20,640 he was never a suitor. 99 00:08:22,580 --> 00:08:28,080 So I understand the possible marriage. Probably out of reason, right? I certainly understand. 100 00:08:28,540 --> 00:08:33,500 You are a calm, balanced woman. And such I probably need it. 101 00:08:33,900 --> 00:08:35,440 I would bring you Prague in yen. 102 00:08:35,799 --> 00:08:40,100 And Comrade Director would have something to do tomorrow wonder Well, it's not reasonable. 103 00:08:41,419 --> 00:08:42,419 It isn't. 104 00:08:48,000 --> 00:08:50,680 Krutibrko is waiting for you. Hives on horizon. 105 00:08:52,940 --> 00:08:54,340 I should argue with him. 106 00:08:55,050 --> 00:08:56,390 What are you afraid of him? 107 00:08:56,630 --> 00:08:58,130 Boldly for mother Prague. 108 00:08:59,850 --> 00:09:02,270 Today we're going to talk about dad, that's what he's up to habit. 109 00:09:03,550 --> 00:09:07,710 And someone has to go there. Girl, like this You can't be caught in the moment by the realization, that 110 00:09:07,710 --> 00:09:08,710 you are lost 111 00:09:09,030 --> 00:09:12,910 Now you have to gather arguments, don't you you are indispensable for Prague. 112 00:09:13,130 --> 00:09:14,350 The argument would be? 113 00:09:14,770 --> 00:09:17,130 What? Holy shit, what kind? 114 00:09:17,850 --> 00:09:19,270 What if I want to get married? 115 00:09:20,790 --> 00:09:21,790 Let's take a look. 116 00:09:22,130 --> 00:09:23,130 And when? 117 00:09:31,340 --> 00:09:34,620 Soon? You do this to stay in Prague? 118 00:09:34,860 --> 00:09:35,860 No. 119 00:09:36,160 --> 00:09:37,440 You didn't have to. 120 00:09:37,760 --> 00:09:43,800 But you don't think I would... Well, as you want 121 00:09:44,740 --> 00:09:46,500 I thought you would be good enough for that. 122 00:09:46,820 --> 00:09:48,800 And that it would be an option for you. 123 00:09:51,700 --> 00:09:52,900 I'm not going to beat you up. 124 00:09:58,570 --> 00:09:59,950 Dad, you wouldn't be happy. 125 00:10:01,550 --> 00:10:02,750 Why are you telling me this? 126 00:10:03,330 --> 00:10:04,810 I'm glad you're sorry. 127 00:10:05,450 --> 00:10:08,490 How can you know what would make her happy have you known him for two hours? 128 00:10:09,490 --> 00:10:13,950 Two hours was sometimes enough back then. 129 00:10:17,310 --> 00:10:18,310 i can go 130 00:10:31,500 --> 00:10:32,500 So what? 131 00:10:33,420 --> 00:10:35,180 You're embarrassing, dad on the program. 132 00:10:37,120 --> 00:10:39,660 But I told him today. And what hives? 133 00:10:42,480 --> 00:10:46,640 Nothing. Come on, it's such a hassle worth, isn't it? 134 00:10:49,320 --> 00:10:51,120 What was your argument? 135 00:10:54,200 --> 00:10:55,200 Vitaková. 136 00:10:57,160 --> 00:10:59,000 Yes, Comrade Valentová is here. 137 00:10:59,950 --> 00:11:01,510 Do you have a Slovak? 138 00:11:01,730 --> 00:11:02,730 Some Slovak? 139 00:11:03,890 --> 00:11:07,910 Valentova. My name is Krepnár and very I don't know if you remember me. 140 00:11:08,290 --> 00:11:10,650 Three years ago I was with you he chatted. 141 00:11:11,230 --> 00:11:12,510 About your father. 142 00:11:13,370 --> 00:11:14,370 do you remember 143 00:11:16,570 --> 00:11:20,490 You couldn't find a little time in the evening and lead a villager around Prague? 144 00:11:26,760 --> 00:11:30,080 I came in a few days, but if you if they could today, I would be delighted. 145 00:11:33,300 --> 00:11:37,380 Okay, I'll wait for you. 146 00:11:38,860 --> 00:11:39,860 Goodbye. 147 00:11:43,340 --> 00:11:47,300 It could really help us if you are he knew them. 148 00:11:49,080 --> 00:11:50,820 My case still stands. 149 00:11:53,040 --> 00:11:55,560 I don't know that you have anything to do with it. 150 00:11:57,680 --> 00:11:58,900 Did you know her that well? 151 00:11:59,600 --> 00:12:01,580 I was with them one afternoon. 152 00:12:02,340 --> 00:12:04,520 And it's been three years since then. 153 00:12:06,480 --> 00:12:08,080 They lived in a kind of villa. 154 00:12:09,840 --> 00:12:11,600 A complete family idyll. 155 00:12:12,260 --> 00:12:13,260 That's when. 156 00:12:14,860 --> 00:12:16,800 But I would go for that girl. 157 00:12:18,980 --> 00:12:24,260 Fact. So it seems to me that you that evening doesn't even mind, huh? 158 00:12:25,740 --> 00:12:26,740 Don't wait. 159 00:12:31,760 --> 00:12:35,120 So please, she has an honorable suitor and goes out with strangers in the evenings 160 00:12:35,120 --> 00:12:38,160 guys. Well, I have to go somewhere girls, you have to admit it. 161 00:12:38,420 --> 00:12:42,320 What are you even doing here? You are supposed to be in editorial offices. Yeah, what about ours 162 00:12:42,320 --> 00:12:45,640 gardening when you date holders during official time? Please, me 163 00:12:45,640 --> 00:12:48,960 I don't have to be here. I actually came to grow Kopřivnice. 164 00:12:50,300 --> 00:12:51,800 Reflected across the board, you know? 165 00:12:52,080 --> 00:12:56,400 Lossless. That is, apart from the cadre origin decided on his head. Of what origin? 166 00:12:56,640 --> 00:12:57,640 Well, oleaginous. 167 00:12:58,280 --> 00:13:01,360 Dad on the show, that's right Krutibrka's favorite number. 168 00:13:01,900 --> 00:13:06,240 He knew him from the concentration camp. It's you you're somehow a special talent. 169 00:13:06,300 --> 00:13:07,460 Jeez, he doesn't know. 170 00:13:07,860 --> 00:13:09,600 Red from Bora. At 35 171 00:13:10,020 --> 00:13:12,440 he emigrated after some espionage provocation to the Soviet Union. 172 00:13:12,860 --> 00:13:16,140 Interbrigade in Spain. In France him caught by the Gestapo. Leave it. 173 00:13:17,320 --> 00:13:21,740 Wow, that's what I call a resume. And no I studied economics and 174 00:13:21,740 --> 00:13:24,640 I joined COVEX, where I am satisfied. 175 00:13:24,860 --> 00:13:26,220 You never told me that. 176 00:13:26,480 --> 00:13:27,680 We didn't say things. 177 00:13:28,270 --> 00:13:31,770 Okay, but I'm a journalist and this just as Hanka said it, it's a story, 178 00:13:31,770 --> 00:13:32,770 novella, I know what. 179 00:13:33,030 --> 00:13:35,510 It will be based on the continuation of ours garden? 180 00:13:37,050 --> 00:13:38,530 That's actually true. 181 00:13:40,950 --> 00:13:44,090 Wasn't he a gardener? And Hank, where did you come from? Belgian order? 182 00:13:44,350 --> 00:13:45,610 You have them under the Ashtray. 183 00:13:47,550 --> 00:13:48,990 So will work be done here? 184 00:13:50,190 --> 00:13:51,970 Come on, I'd rather move on. 185 00:13:54,170 --> 00:13:55,790 Have fun in the evening. What? 186 00:13:56,010 --> 00:13:57,390 Well, with that general. 187 00:13:57,930 --> 00:13:58,930 I'm begging you. 188 00:13:59,730 --> 00:14:02,210 I recognized him one afternoon and that was it it wasn't very nice. 189 00:14:03,130 --> 00:14:04,390 But that was not his fault. 190 00:14:09,910 --> 00:14:11,750 So where have you been all these three years? 191 00:14:12,210 --> 00:14:13,590 I mean, you didn't miss me. 192 00:14:14,510 --> 00:14:16,290 Do you know when it actually started? 193 00:14:16,550 --> 00:14:18,350 What? My divorce. 194 00:14:19,070 --> 00:14:20,930 You just came this afternoon. 195 00:14:21,390 --> 00:14:23,070 I hope this is unrelated. 196 00:14:23,670 --> 00:14:25,230 It wouldn't be according to the transcripts, would it? 197 00:14:26,570 --> 00:14:30,730 You must have your life lined up like soldiers in line so I don't fit you there 198 00:14:30,750 --> 00:14:31,890 general. Why yes? 199 00:14:33,210 --> 00:14:34,810 You liked yourself even then. 200 00:14:36,810 --> 00:14:37,950 Beat me like Teres. 201 00:14:40,290 --> 00:14:42,050 I was also three years younger. 202 00:14:42,610 --> 00:14:43,730 That's why. 203 00:14:47,350 --> 00:14:48,350 Come on. 204 00:14:52,030 --> 00:14:54,590 What are you actually doing in Prague? Still in the army? 205 00:14:55,400 --> 00:14:56,560 In something like that. 206 00:14:57,300 --> 00:14:58,560 I'm here for a few days. 207 00:14:58,820 --> 00:15:00,080 Ah, here I go, mop. 208 00:15:02,280 --> 00:15:05,940 But you are not doing it very honestly when you get fat after evenings with strange women. 209 00:15:08,560 --> 00:15:09,820 You are strangers to me. 210 00:15:11,180 --> 00:15:13,920 For me, you are the daughter of Ján Kuveš. 211 00:15:15,700 --> 00:15:18,080 My name is Valentová and you think I am someone another. 212 00:15:19,460 --> 00:15:21,720 And maybe I'll have a different name again. 213 00:15:22,920 --> 00:15:23,839 Are you dating? 214 00:15:23,840 --> 00:15:24,840 Maybe, I don't know. 215 00:15:26,250 --> 00:15:27,730 That would probably be the wisest thing to do. 216 00:15:28,610 --> 00:15:30,830 Martin and I are the same people, you know. 217 00:15:36,430 --> 00:15:37,470 Don't like it here? 218 00:15:37,930 --> 00:15:38,930 Um. 219 00:15:39,850 --> 00:15:41,390 Do you also date a man? 220 00:15:41,830 --> 00:15:43,630 With the ex, I think. 221 00:15:44,090 --> 00:15:45,550 I haven't seen him in a year, why? 222 00:15:45,910 --> 00:15:46,910 No, like that. 223 00:15:48,410 --> 00:15:49,890 This used to be his business. 224 00:15:51,410 --> 00:15:54,370 He said socialism means that too to be able to live. 225 00:15:58,920 --> 00:16:00,500 Your father knew. What? 226 00:16:02,040 --> 00:16:03,040 Live. 227 00:16:09,020 --> 00:16:10,640 Come dance, General. 228 00:16:11,560 --> 00:16:15,200 We didn't agree, this I don't know to dance You will be taken into training, 229 00:16:15,280 --> 00:16:16,280 sigh! 230 00:16:16,460 --> 00:16:17,680 Let's tango. 231 00:16:20,880 --> 00:16:22,100 And you know how to live? 232 00:16:24,440 --> 00:16:25,860 I think I know. 233 00:16:27,329 --> 00:16:28,850 You're not exactly modest. 234 00:16:29,470 --> 00:16:34,230 I won't even be modest. I got it fenced off, you said how soldiers in 235 00:16:34,230 --> 00:16:35,550 row. In line? 236 00:16:36,230 --> 00:16:37,930 I won't learn it. 237 00:16:38,250 --> 00:16:40,470 Am I that small or you that big? 238 00:16:49,290 --> 00:16:50,690 Your button is ripe. 239 00:16:51,570 --> 00:16:53,410 Too long from a woman, General. 240 00:16:54,730 --> 00:16:55,730 Five years. 241 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Also development? 242 00:16:58,360 --> 00:16:59,420 Hartan cancer. 243 00:17:01,980 --> 00:17:02,980 Excuse me. 244 00:17:03,700 --> 00:17:05,640 Nothing, nothing happened. 245 00:17:06,880 --> 00:17:08,859 Three days ago I entered a new tailcoat for you. 246 00:17:21,660 --> 00:17:23,619 A flower for a lady? No, thank you. 247 00:17:24,520 --> 00:17:26,020 I'm a bit old for that. 248 00:17:26,599 --> 00:17:27,839 You are around 30. 249 00:17:28,920 --> 00:17:30,400 And that doesn't seem enough to you? 250 00:17:32,520 --> 00:17:34,260 I don't see much of it. 251 00:17:34,720 --> 00:17:36,780 I am a calm, balanced woman. 252 00:17:37,000 --> 00:17:40,280 And I don't have that in me, that's what mine says again future husband. 253 00:17:40,520 --> 00:17:42,040 That you will never get it wrong. 254 00:18:06,640 --> 00:18:07,640 Do you like it? 255 00:18:17,660 --> 00:18:21,040 Why do you make yourself worse and bones? Right i smoke on the street 256 00:18:21,280 --> 00:18:22,440 I like it. 257 00:18:23,400 --> 00:18:27,040 For example, why did you prove to me that do you feel at home in that place? 258 00:18:28,580 --> 00:18:30,600 The officer must be a psychologist, right? 259 00:18:31,620 --> 00:18:34,480 A little bit. But I'm not your soldier. 260 00:18:35,820 --> 00:18:38,280 Damage. Where, what would I make of you? 261 00:18:40,160 --> 00:18:43,660 That sounded manly, so military. 262 00:18:44,740 --> 00:18:47,680 Sorry, I meant well. 263 00:19:01,160 --> 00:19:02,440 I live here. 264 00:19:04,040 --> 00:19:06,640 I have a deaf neighbor, always like that he is listening to the radio. 265 00:19:09,260 --> 00:19:10,260 Don't be angry. 266 00:19:11,680 --> 00:19:12,680 Why? 267 00:19:15,480 --> 00:19:19,580 I provoked you a little. do you think that I'm a little shiny thing totally k 268 00:19:19,580 --> 00:19:20,580 for nothing. 269 00:19:21,640 --> 00:19:23,740 But that's probably not true, General. 270 00:19:24,720 --> 00:19:26,220 I live like most people live. 271 00:19:27,400 --> 00:19:30,160 I like my job, I think I'm not doing wrong. 272 00:19:30,940 --> 00:19:33,300 I am in the party, I pay dues. 273 00:19:34,250 --> 00:19:36,050 And sometimes she even makes me bulletin boards. 274 00:19:37,690 --> 00:19:40,590 And the fact that I smoke on the street is probably not that so important 275 00:19:42,650 --> 00:19:47,310 I wonder if Ján Kůbeš would do message boards. 276 00:19:49,130 --> 00:19:50,770 Who knows, someone has to do it. 277 00:19:51,090 --> 00:19:52,370 And even if he could do more. 278 00:19:54,210 --> 00:19:56,070 How do you know what I can do? 279 00:19:57,290 --> 00:19:59,730 A postman must be a psychologist, right? 280 00:20:01,910 --> 00:20:03,890 You still have me for Kůbešová. 281 00:20:06,730 --> 00:20:08,270 I'm really Valentine. 282 00:20:12,330 --> 00:20:16,150 They offered me a more responsible position, she refused I am because I didn't want to leave Prague. 283 00:20:17,710 --> 00:20:20,030 Kubešová wouldn't do it. 284 00:20:22,670 --> 00:20:25,910 She probably wouldn't do that. 285 00:20:28,530 --> 00:20:30,950 But peaceful and balanced all the same. 286 00:20:38,480 --> 00:20:39,780 And do you want to go upstairs for coffee? 287 00:20:43,980 --> 00:20:46,140 Do you often invite like this? 288 00:20:49,640 --> 00:20:52,260 Quite often. For coffee? 289 00:20:54,340 --> 00:20:55,560 How who? 290 00:20:57,580 --> 00:20:59,620 Are you sorry? 291 00:21:01,220 --> 00:21:02,940 As well as for whom. 292 00:21:18,440 --> 00:21:21,820 Who walks on the bridge looks in my window when it's an acquaintance and when I'm at home, that is 293 00:21:21,820 --> 00:21:22,820 will stop. 294 00:21:23,320 --> 00:21:25,680 Or he can call the office, I'm there until five. 295 00:21:25,980 --> 00:21:27,360 That's supposed to be an invitation. 296 00:21:28,400 --> 00:21:29,880 Didn't you come first? 297 00:21:31,260 --> 00:21:32,680 Will you come again in three years? 298 00:21:35,080 --> 00:21:37,920 I'd better call tomorrow. 299 00:21:42,240 --> 00:21:43,840 And you will sew this. 300 00:21:44,960 --> 00:21:46,260 I didn't want that. 301 00:21:46,860 --> 00:21:52,420 He says internally, the thing could have been lost to him. You will not be compliant. I don't often. 302 00:21:54,240 --> 00:21:56,300 Good night. I welcome. 303 00:22:00,980 --> 00:22:02,620 General, give me the bookcase. 304 00:22:03,480 --> 00:22:04,480 Why? 305 00:22:05,080 --> 00:22:06,720 For luck, for example. 306 00:22:14,000 --> 00:22:15,620 I'm glad you came. 307 00:23:38,410 --> 00:23:39,410 So what is it? 308 00:23:39,930 --> 00:23:40,930 Nothing. 309 00:23:41,530 --> 00:23:42,790 She hadn't seen him in a year. 310 00:23:43,130 --> 00:23:44,630 And he wants to get married. 311 00:23:45,310 --> 00:23:47,330 Is that like publishing? 312 00:23:49,310 --> 00:23:54,730 That's me when it's in the export. 313 00:23:55,970 --> 00:23:57,250 And can she be trusted? 314 00:23:59,210 --> 00:24:00,210 He can. 315 00:24:02,630 --> 00:24:05,510 So it will probably be all ordinary history. 316 00:24:08,139 --> 00:24:09,580 Quite ordinary. 317 00:24:12,880 --> 00:24:13,880 what is 318 00:24:15,700 --> 00:24:19,200 43 should be quite a year, right? 319 00:24:19,740 --> 00:24:20,740 Well, it should. 320 00:24:21,200 --> 00:24:22,200 Why? 321 00:24:24,300 --> 00:24:27,520 Wow, you've got me a useless button here too. 322 00:24:27,780 --> 00:24:28,780 What? 323 00:24:29,140 --> 00:24:30,140 There you go. 324 00:24:30,800 --> 00:24:32,520 The woman will have something at home. 325 00:24:33,400 --> 00:24:36,440 Order Záhora brought you something to yours the case. 326 00:24:37,290 --> 00:24:38,450 And you're just saying that now. 327 00:24:43,930 --> 00:24:44,930 Button. 328 00:24:57,850 --> 00:25:00,150 So what will happen with the celebration? 329 00:25:01,070 --> 00:25:02,070 Of what? 330 00:25:02,170 --> 00:25:04,530 Of what? She doesn't go to Kopřivnice and ask of what. 331 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 Did something happen? 332 00:25:10,440 --> 00:25:13,280 No, I just don't know how I'm doing yet in the evening. 333 00:25:15,240 --> 00:25:16,460 Should someone call me? 334 00:25:18,720 --> 00:25:20,700 This army, what was waiting for you yesterday? 335 00:25:21,260 --> 00:25:22,840 A little older, but different. 336 00:25:23,840 --> 00:25:25,960 But that snot from another world, isn't it? 337 00:25:26,540 --> 00:25:27,540 How else? 338 00:25:27,920 --> 00:25:30,660 Well, he probably wouldn't be counted in the party. 339 00:25:51,310 --> 00:25:57,470 hands in front of chest, push elbows high back and swing your arms back 340 00:25:57,510 --> 00:25:59,810 then build from the inside. 341 00:26:39,370 --> 00:26:40,950 Send Lieutenant Záhora through them. 342 00:26:42,670 --> 00:26:45,370 He didn't call, he didn't call, we are too decent bunch, aren't they? 343 00:26:45,650 --> 00:26:47,090 Throw it here, I'll summon it. 344 00:26:50,710 --> 00:26:51,710 So? 345 00:26:52,750 --> 00:26:54,330 I've never seen you like this before. 346 00:26:54,670 --> 00:26:55,670 As? 347 00:26:57,270 --> 00:26:58,270 So weird. 348 00:27:00,290 --> 00:27:03,190 Nonsense. Chief editor Vlach, please. 349 00:27:04,030 --> 00:27:05,610 And can you put me through there? 350 00:27:07,879 --> 00:27:11,180 You are always so calm and composed. 351 00:27:13,740 --> 00:27:14,740 I still am. 352 00:27:15,520 --> 00:27:17,120 Chief editor Vlach, please. 353 00:27:18,440 --> 00:27:22,440 Well, today at seven o'clock at Olina's. Admission bottle. For the gentlemen, the ladies bring theirs 354 00:27:22,440 --> 00:27:25,540 beauty. So you bring the bottle. That's it Hank, what? 355 00:27:26,060 --> 00:27:29,020 And what is celebrated? That's actually a joke something already, yeah? 356 00:27:29,720 --> 00:27:30,719 It's going well. 357 00:27:30,720 --> 00:27:32,000 And what is celebrated? 358 00:27:32,300 --> 00:27:36,960 Not that it matters, but... What hives, what is it? 359 00:27:37,280 --> 00:27:38,280 Well, it doesn't really matter. 360 00:27:39,300 --> 00:27:41,440 Bye. I'm there at seven. 361 00:27:44,540 --> 00:27:48,300 So hello. Guys, I'm really having a hard time today. 362 00:27:49,000 --> 00:27:50,000 That's what pissed them off. 363 00:27:50,500 --> 00:27:55,120 They won't remember me with that koprimnya. Wait, you really would go there. Well 364 00:27:55,120 --> 00:27:56,120 she didn't go 365 00:27:56,880 --> 00:27:58,640 Well, they could remember, couldn't they? 366 00:27:58,980 --> 00:28:02,400 But? When he twists in arugula all away to her dad's. 367 00:28:02,800 --> 00:28:05,180 Guys, how am I going to do that, right? 368 00:28:06,160 --> 00:28:07,780 How about this, that's great. 369 00:28:08,740 --> 00:28:10,360 Grazing is not on Dixilen. 370 00:28:10,560 --> 00:28:13,020 If this is Dixilen, I'll eat it own world 371 00:28:13,480 --> 00:28:15,720 You must tell me the epic one day. 372 00:28:16,020 --> 00:28:20,500 Which one? Here with your dad. Such a one the maltster arranger is called Dixilen. 373 00:28:20,740 --> 00:28:22,980 Then you will also tell me why I am not like him? 374 00:28:23,180 --> 00:28:24,980 No, I won't. 375 00:28:26,080 --> 00:28:30,000 But maybe they will print me in some decent newspapers and there will be crowns, right? 376 00:28:32,060 --> 00:28:34,980 The youth should know how theirs had it daddy hard, isn't it? 377 00:28:35,260 --> 00:28:36,089 Let them eat. 378 00:28:36,090 --> 00:28:42,230 Well, you can only describe it to me in three columns in Garmond, it doesn't concern me. 379 00:28:42,530 --> 00:28:47,730 Well, they had a hard time, but today is maybe it's hard to get a voucher for a car again. 380 00:28:48,090 --> 00:28:53,390 And that's today, now it concerns me, and that's a long time ago. I was twelve when 381 00:28:53,390 --> 00:28:54,390 the Germans came. 382 00:28:54,570 --> 00:28:56,930 And that was a different misery, a different truncheon. 383 00:28:57,170 --> 00:28:59,450 I'm begging you, why are you saying it yourself, you know it is that long? 384 00:28:59,690 --> 00:29:01,270 Because you've been linked, right? 385 00:29:02,270 --> 00:29:03,269 Would it? 386 00:29:03,270 --> 00:29:04,410 Well, it's possible. 387 00:29:06,410 --> 00:29:09,850 I guess I'd like to know if we are seriously the same people. 388 00:29:10,590 --> 00:29:14,370 Look, they're breaking up. I'm not enough for you. Well, what should I do? 389 00:29:15,010 --> 00:29:16,950 So, will you tell me something about that dad? 390 00:29:17,150 --> 00:29:18,210 I don't know anything about him. 391 00:29:18,430 --> 00:29:21,190 I beg you, let it go, then it's over belongs to the party. 392 00:29:22,530 --> 00:29:24,010 Who would you know him? Whom? 393 00:29:24,510 --> 00:29:25,690 Her dad. 394 00:29:26,110 --> 00:29:27,570 You start now. 395 00:29:27,870 --> 00:29:31,650 What do I care about? Ask perhaps with my no? That's all that's left. 396 00:29:34,090 --> 00:29:36,050 Do you think it could be crowns? 397 00:29:39,530 --> 00:29:42,870 A little bit of a living person. 398 00:29:44,230 --> 00:29:49,610 Let's go for a bit, shall we? Well, that is an idea. 399 00:29:59,210 --> 00:30:02,030 Well, tell me what the cruel one is doing against me quills? 400 00:30:03,240 --> 00:30:05,740 that I miss three speeches against seven. 401 00:30:06,900 --> 00:30:07,900 Toy. 402 00:30:08,340 --> 00:30:10,140 Stab, feel sorry for yourself. 403 00:30:10,780 --> 00:30:14,980 It's nice to be sorry here and there. what would you regret 404 00:30:15,460 --> 00:30:17,100 You will be vahadry monthly. 405 00:30:18,840 --> 00:30:25,220 You can think that you could be a second loan or quiche 406 00:30:25,220 --> 00:30:30,420 and that someone just condemned you to political leadership of gardeners. 407 00:30:30,980 --> 00:30:32,600 And that's nice, isn't it? 408 00:30:33,130 --> 00:30:34,830 And could you be? What? 409 00:30:36,030 --> 00:30:37,150 Fučík or quiche. 410 00:30:39,170 --> 00:30:40,710 Or your dad, right? 411 00:30:42,630 --> 00:30:44,030 It's been a long time. 412 00:30:44,390 --> 00:30:48,650 Now I have a nice place, whatever paid, the newspaper altogether no one 413 00:30:48,650 --> 00:30:54,130 doesn't read And one can still feel sorry, that someone will stop him. 414 00:30:56,270 --> 00:30:58,350 You once did something too. 415 00:31:04,490 --> 00:31:05,750 I guess we are the same. 416 00:31:08,630 --> 00:31:09,710 What is it? 417 00:31:09,910 --> 00:31:13,150 The venue is fully booked, isn't it? That will be neighbor that we are making a big mess. 418 00:31:16,970 --> 00:31:17,970 Good evening. 419 00:31:18,130 --> 00:31:19,130 Good evening. 420 00:31:20,030 --> 00:31:21,030 Come on. 421 00:31:26,750 --> 00:31:29,570 Where are you from here? 422 00:31:30,750 --> 00:31:33,330 I see I wasn't shaking. 423 00:31:33,770 --> 00:31:35,430 No, put it down and sit down. 424 00:31:37,590 --> 00:31:42,110 Sařík, Čermák, these are the ones you call me Krutibrko. 425 00:31:42,730 --> 00:31:47,710 My soul, I don't know why. So sit down. No, no, I'll go right away. 426 00:31:48,390 --> 00:31:54,870 I wanted to talk to you some more off the record, but as I see it... 427 00:31:54,870 --> 00:31:57,030 We're celebrating just because I don't have to be there. 428 00:31:58,630 --> 00:31:59,770 Will you have a drink with us? 429 00:32:04,110 --> 00:32:05,390 That you don't have to be there? 430 00:32:06,670 --> 00:32:07,670 For what you want. 431 00:32:10,190 --> 00:32:12,430 Well, it's more for the wedding, isn't it? 432 00:32:12,650 --> 00:32:13,650 What? 433 00:32:14,550 --> 00:32:15,630 What is it about? 434 00:32:17,290 --> 00:32:18,370 What wedding? 435 00:32:26,630 --> 00:32:28,290 Do you love me, where did I say something? 436 00:32:28,930 --> 00:32:30,750 What's wrong with me? It does not matter. 437 00:32:34,250 --> 00:32:35,870 And now you're going to start talking about dad, right? 438 00:32:37,710 --> 00:32:38,710 Why? 439 00:32:40,210 --> 00:32:41,590 I wait for it all the time. 440 00:32:45,270 --> 00:32:49,390 Well, nothing, it will be fine without you. 441 00:32:50,130 --> 00:32:51,130 Good. 442 00:33:08,010 --> 00:33:11,370 That it's just like that, before the cruel quill. You're bullshit, aren't you? 443 00:33:13,470 --> 00:33:14,470 Terrible bullshit. 444 00:33:15,230 --> 00:33:20,170 I knew something was wrong with him. I knew it. Or you don't want me? 445 00:33:20,550 --> 00:33:22,470 And now she didn't have to tell herself that. 446 00:33:22,710 --> 00:33:27,370 I should have waited for marigold. The second one marriage, so that's called triumph 447 00:33:27,370 --> 00:33:29,330 hope over experience. come here girl do you allow 448 00:34:05,680 --> 00:34:06,680 Maybe pick it up. 449 00:34:10,440 --> 00:34:11,679 Yes? Who is it? 450 00:34:14,040 --> 00:34:15,040 Peter. Who? 451 00:34:15,960 --> 00:34:16,960 Valentine. 452 00:34:17,380 --> 00:34:19,120 what do you want 453 00:34:19,380 --> 00:34:20,540 It's actually stylish. 454 00:34:20,820 --> 00:34:22,500 Ex-husband calls and pace. 455 00:34:24,219 --> 00:34:25,840 I just want to see you. 456 00:34:27,620 --> 00:34:29,460 Why can't you do that for me? 457 00:34:30,260 --> 00:34:34,820 I haven't wanted anything from you for long enough and this costs half an hour. 458 00:34:37,739 --> 00:34:41,300 Well, think that I am sentimental. 459 00:34:43,280 --> 00:34:45,040 I'm in a restaurant at the main station. 460 00:34:45,880 --> 00:34:46,880 will you come 461 00:34:48,500 --> 00:34:49,500 Polgs. 462 00:34:50,480 --> 00:34:52,820 will you come He wants something, doesn't he? 463 00:34:54,280 --> 00:34:59,860 I will come I mean, I know it's terrible serious, but if you're already going out, you would 464 00:34:59,860 --> 00:35:02,260 she could take one more bottle, right? When it's supposed to be the wedding. 465 00:35:30,410 --> 00:35:31,790 I already thought you wouldn't come at all. 466 00:35:33,190 --> 00:35:34,190 I'll take it, you'll have a coffee. 467 00:35:41,310 --> 00:35:42,310 what do you want 468 00:35:43,310 --> 00:35:44,550 I already told you. 469 00:35:45,670 --> 00:35:46,670 Just like that. 470 00:35:47,830 --> 00:35:49,130 How about suddenly? 471 00:35:50,590 --> 00:35:51,590 I'm leaving Prague. 472 00:35:52,230 --> 00:35:53,850 Who knows when we'll see each other again. 473 00:35:54,390 --> 00:35:58,010 If at all... Please. 474 00:36:00,580 --> 00:36:04,840 After all, we lived together for seven years and They were nice to me. 475 00:36:08,000 --> 00:36:09,840 Did you just want to reminisce? 476 00:36:11,800 --> 00:36:14,560 I tell you I'm sentimental. 477 00:36:17,140 --> 00:36:18,220 where are you going 478 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 Come from Prague. 479 00:36:21,060 --> 00:36:22,340 Did they fire you? 480 00:36:22,900 --> 00:36:24,000 No, why? 481 00:36:30,030 --> 00:36:31,530 Last, young sir. 482 00:36:31,930 --> 00:36:33,430 Thank you. It's going well. 483 00:36:34,550 --> 00:36:38,190 Last. You look like you're driving on the North Turnpike. 484 00:37:04,490 --> 00:37:06,530 We can't do that. 485 00:37:10,310 --> 00:37:13,630 We have to. I was wrong. 486 00:37:25,710 --> 00:37:29,290 Of course, we focus all night. The transmitter must call today. 487 00:37:29,950 --> 00:37:30,950 No alarm. 488 00:37:31,130 --> 00:37:32,810 Yet. We'll be smarter in the morning. 489 00:37:35,850 --> 00:37:37,950 You should go to sleep at night major. 490 00:37:40,570 --> 00:37:41,790 I'll be back soon. 491 00:37:47,070 --> 00:37:48,070 Five more minutes. 492 00:37:50,850 --> 00:37:52,270 Is she not going with you? 493 00:37:56,790 --> 00:37:59,910 I'm still waiting to see what happens. don't tell me that it just suddenly occurred to you. 494 00:38:00,970 --> 00:38:01,970 Why not? 495 00:38:03,250 --> 00:38:04,530 I liked you. 496 00:38:07,390 --> 00:38:08,550 It's been a long time. 497 00:38:15,930 --> 00:38:20,690 If I stayed with you, I would never be where I am now. 498 00:38:27,470 --> 00:38:28,470 Good evening. 499 00:38:32,170 --> 00:38:34,730 Judge Major, where are you from? 500 00:38:35,890 --> 00:38:38,790 That's right, you belong together now. 501 00:38:40,010 --> 00:38:41,010 Sit down. 502 00:38:42,070 --> 00:38:44,190 I didn't think I'd find you here. 503 00:38:46,110 --> 00:38:47,710 I was also waiting for you another time. 504 00:38:48,290 --> 00:38:49,930 After all, you haven't seen each other in a year. 505 00:38:50,930 --> 00:38:55,430 Well, I'd rather leave you alone. Linen sit down No, I'm already on the train anyway. 506 00:38:56,300 --> 00:38:57,300 Please pay it. 507 00:38:58,680 --> 00:38:59,720 Goodbye. 508 00:39:01,800 --> 00:39:02,800 Goodbye. 509 00:39:13,840 --> 00:39:15,740 What is it supposed to be, General? 510 00:39:17,160 --> 00:39:19,180 It's secured, Mrs. Valent. 511 00:39:33,390 --> 00:39:35,870 She is at Smíchovský nádraží. He has with him all the money. 512 00:39:36,970 --> 00:39:37,970 Shit. 513 00:39:44,990 --> 00:39:48,770 Am I too... No, but it will be good when you eat with us. 514 00:40:05,260 --> 00:40:07,320 He looked awfully serious on the phone. 515 00:40:10,300 --> 00:40:11,440 Did he tell you where he was going? 516 00:40:11,680 --> 00:40:12,680 No. 517 00:40:15,680 --> 00:40:16,680 Where did he go? 518 00:40:19,260 --> 00:40:20,420 Quite far. 519 00:40:46,280 --> 00:40:47,500 That's why you came. 520 00:40:48,660 --> 00:40:50,320 That's why you came. 521 00:40:54,200 --> 00:40:55,200 Hi Olin. 522 00:40:56,540 --> 00:40:57,540 Hi Olin. 523 00:41:05,320 --> 00:41:07,000 There used to be a few bars here. 524 00:41:07,280 --> 00:41:10,120 This is where we lived then and this is where we live dad waved goodbye as he ran. 525 00:41:10,720 --> 00:41:12,380 There was pretty much nothing left of him. 526 00:41:12,700 --> 00:41:13,700 It's left. 527 00:41:15,690 --> 00:41:16,690 The two of us. 528 00:41:26,170 --> 00:41:27,170 So what? 529 00:41:28,210 --> 00:41:29,210 Approved. 530 00:41:31,330 --> 00:41:33,330 Pepík Sucháda was like a lion for me. 531 00:41:36,330 --> 00:41:37,750 Comrade deputy? 532 00:41:38,190 --> 00:41:39,830 Deputy Comrade? 533 00:41:45,620 --> 00:41:47,840 I pre-ordered it just for fun or on appeal. 534 00:41:48,360 --> 00:41:50,020 And sucharda is still pretty, boy. 535 00:41:50,920 --> 00:41:53,140 Dad would be happy for us. From you. 536 00:41:54,320 --> 00:41:55,320 With both. 537 00:41:58,400 --> 00:41:59,540 We were meant to be born. 538 00:42:15,340 --> 00:42:17,220 And I will probably go to the office on business. 539 00:42:17,900 --> 00:42:18,900 Well 540 00:42:19,640 --> 00:42:22,060 So it looks like you'll be a lady soon director's. 541 00:42:22,840 --> 00:42:23,840 Seriously? 542 00:42:25,760 --> 00:42:26,960 Sucharda will probably fall. 543 00:42:29,340 --> 00:42:31,000 Did you say he's a nice guy? 544 00:42:32,040 --> 00:42:34,160 That's what's so stupid about it. 545 00:42:35,660 --> 00:42:41,980 But he, Pepik, should too to realize that... I would be the youngest 546 00:42:41,980 --> 00:42:43,720 director in our planetary system. 547 00:42:52,170 --> 00:42:53,170 what is 548 00:42:53,710 --> 00:43:00,370 Nothing, pi... I'm fine 549 00:43:00,370 --> 00:43:01,670 everything somehow on the nerves. 550 00:43:04,050 --> 00:43:05,050 Peter, 551 00:43:05,590 --> 00:43:07,530 you were right about that sweetie. 552 00:43:08,310 --> 00:43:09,650 Guys, give me a break. 553 00:43:10,150 --> 00:43:11,530 At least I want to have my peace at home. 554 00:43:13,710 --> 00:43:14,710 Sorry. 555 00:43:16,470 --> 00:43:17,470 Sorry. 556 00:43:21,960 --> 00:43:24,940 Somehow I... fold it. 557 00:43:29,500 --> 00:43:32,880 It all kind of got messed up. 558 00:43:34,580 --> 00:43:36,020 I don't know myself anymore. 559 00:43:38,960 --> 00:43:42,160 Molina, do you believe me? 560 00:43:42,780 --> 00:43:45,340 Go lie down. No, wait, tell me. 561 00:43:46,080 --> 00:43:47,080 do you believe me 562 00:43:48,840 --> 00:43:50,620 I like you after all. 563 00:43:53,900 --> 00:43:55,900 I've never done anything wrong Olin. 564 00:43:57,320 --> 00:43:58,680 I'm right. 565 00:44:04,160 --> 00:44:06,260 So this is Comrade Krepnár. 566 00:44:07,140 --> 00:44:08,940 And that is the daughter of Jan Kubeš. 567 00:44:09,660 --> 00:44:12,040 You know he was in a concentration camp with his dad in France? 568 00:44:13,080 --> 00:44:14,080 Good morning. 569 00:44:14,760 --> 00:44:18,560 I don't know why I imagined that here I will find a little girl. 570 00:44:19,600 --> 00:44:21,440 I was just about to show my comrade. 571 00:44:22,120 --> 00:44:24,300 It's all we have left of him. 572 00:44:25,640 --> 00:44:29,120 We cultivate it, so to speak, a cult Jan Kubeš. 573 00:44:33,900 --> 00:44:35,800 I brought you something. 574 00:44:36,200 --> 00:44:37,200 Yes? 575 00:44:37,700 --> 00:44:41,860 It was drawn by a Man from Milan. 576 00:44:42,780 --> 00:44:43,780 He sent it to me. 577 00:44:44,300 --> 00:44:45,400 We still write to each other. 578 00:44:50,280 --> 00:44:54,280 Comrade Major, I wanted you ask if it would be possible to do u 579 00:44:54,280 --> 00:44:57,160 us in the company such a small talk. 580 00:44:57,820 --> 00:45:02,080 Maybe about interbrigadists, or something we should probably arrange it right away. 581 00:45:02,360 --> 00:45:06,600 Peter, I... What? I don't want you to do I'm just talking. 582 00:45:07,400 --> 00:45:08,420 And why? 583 00:45:13,820 --> 00:45:14,820 Do you get it? 584 00:45:21,870 --> 00:45:22,870 So you see. 585 00:45:23,430 --> 00:45:24,770 My own wife throws me down like this. 586 00:46:14,140 --> 00:46:16,700 After all, we won't break up as stupidly as v novel. 587 00:46:17,560 --> 00:46:18,640 Olina, be reasonable. 588 00:46:19,560 --> 00:46:21,000 I can't afford a divorce now. 589 00:46:21,800 --> 00:46:27,320 I like you after all. Olina, be reasonable. I can't afford a divorce now. After all 590 00:46:27,320 --> 00:46:30,640 we won't break up so stupidly. You know how to they watch it 591 00:46:33,300 --> 00:46:34,300 Jehos. 592 00:46:38,260 --> 00:46:39,260 What for? 593 00:46:40,200 --> 00:46:41,440 For the time being, only embezzlement. 594 00:46:45,290 --> 00:46:49,310 I shouldn't tell you, but I believed I am already yesterday. 595 00:46:56,590 --> 00:47:02,110 Yesterday... I get it. 596 00:47:02,670 --> 00:47:06,390 Someone wants to escape abroad, ex-wife has in export, that means steaks 597 00:47:06,390 --> 00:47:07,390 abroad. 598 00:47:08,950 --> 00:47:10,410 It has to be checked. 599 00:47:12,310 --> 00:47:13,310 I understand. 600 00:47:14,340 --> 00:47:15,400 Comrade Major. 601 00:47:15,820 --> 00:47:18,740 I didn't come to see you three years ago nothing to investigate. 602 00:47:19,060 --> 00:47:22,180 You see, I suspected you, didn't I you are not diligent enough in Prague. 603 00:47:24,020 --> 00:47:25,640 You have nothing to blame me for, Olga. 604 00:47:26,560 --> 00:47:30,080 I was only doing my duty. Come on you called Mrs. Valentová expensive. 605 00:47:32,240 --> 00:47:35,760 I was doing my duty, ma'am Valentova. 606 00:47:38,240 --> 00:47:39,240 So what? 607 00:47:41,610 --> 00:47:43,870 At least I was a pleasant duty. 608 00:47:45,990 --> 00:47:48,470 Will I have to stay here long? Not for a long time. 609 00:47:49,050 --> 00:47:50,730 So you proved us right. 610 00:47:53,610 --> 00:47:56,770 can i make a phone call I have company at home they are waiting for me Please. 611 00:48:05,510 --> 00:48:07,330 How do you know my number? 612 00:48:16,600 --> 00:48:18,980 Don't you have a nice profession, Comrade, Major? 613 00:48:20,580 --> 00:48:22,780 I didn't choose, I went to those and they sent 614 00:48:28,620 --> 00:48:29,620 Hello, Olina. 615 00:48:30,400 --> 00:48:32,860 Well, I was a little late, but that's it I'm home for a while. 616 00:48:34,580 --> 00:48:38,140 Nothing special happened. 617 00:48:39,160 --> 00:48:40,160 What? 618 00:48:40,940 --> 00:48:42,740 Well, transport, supply, transport. 619 00:48:43,080 --> 00:48:44,760 You know, Martel, it's not. 620 00:48:47,760 --> 00:48:49,960 Well, hello. I'll be home in half an hour. 621 00:48:52,000 --> 00:48:53,020 You know what, right? 622 00:48:54,200 --> 00:48:57,620 We celebrate, you know, we celebrate, right I don't need where they send me. 623 00:49:05,220 --> 00:49:06,880 And you are actually coffee. 624 00:49:15,100 --> 00:49:16,100 Sit down. 625 00:49:23,760 --> 00:49:26,400 I didn't mean to get you involved, Oli. i know 626 00:49:37,600 --> 00:49:38,900 How is that possible? 627 00:49:45,940 --> 00:49:49,700 If she had stayed with me, it would never have happened didn't happen 628 00:49:50,740 --> 00:49:52,360 Do you know what your dad meant to me? 629 00:49:52,880 --> 00:49:57,000 It all works out somehow... I'm begging you. It was a commitment for me. No, that's not it 630 00:49:57,000 --> 00:50:00,780 the word model or example. You are him I knew, I just... You have no right! 631 00:50:02,260 --> 00:50:04,900 You have no right to talk about my dad at all. You have 632 00:50:06,340 --> 00:50:07,340 What? 633 00:50:07,560 --> 00:50:08,560 Right. 634 00:50:09,620 --> 00:50:11,340 Look your father in the eye. 635 00:50:12,560 --> 00:50:13,780 I'll take it straight in the eye. 636 00:50:15,860 --> 00:50:17,820 I don't see why I shouldn't. 637 00:50:19,020 --> 00:50:20,640 I do my job honestly. 638 00:50:25,740 --> 00:50:27,280 I didn't do anything wrong. 639 00:50:35,940 --> 00:50:36,980 Sorry. 640 00:50:41,620 --> 00:50:43,460 I shouldn't have led it. 641 00:50:44,460 --> 00:50:45,500 Why? 642 00:50:47,340 --> 00:50:50,760 A pretty useless little shiny thing. 643 00:50:57,450 --> 00:51:02,090 So the supply should be organized better. That not to confide in women. 644 00:51:03,910 --> 00:51:07,250 Look, enjoy the groom's lady too. 645 00:51:07,610 --> 00:51:09,690 You can't make up the novel here. 646 00:51:09,950 --> 00:51:11,050 What novel? 647 00:51:11,270 --> 00:51:14,150 I see you, I see you very well. 648 00:51:14,710 --> 00:51:17,030 You came to a positive hero for free. 649 00:51:18,790 --> 00:51:19,790 Well, yeah. 650 00:51:21,390 --> 00:51:23,290 It was time for that too, wasn't it? 651 00:51:23,750 --> 00:51:25,190 What was the time for? 652 00:51:27,080 --> 00:51:28,100 To the heroes. 653 00:51:30,000 --> 00:51:32,400 I would join the Wake Up Ride. 654 00:51:33,120 --> 00:51:34,740 There were female fact. 655 00:51:36,320 --> 00:51:38,000 March, march, period, 656 00:51:39,040 --> 00:51:41,280 chattering nation 657 00:51:43,180 --> 00:51:48,200 And I make coffee for meetings. well say can i be a hero I can't. 658 00:51:48,460 --> 00:51:52,620 But you wouldn't go to Kopřivnica, would you? Isn't that some heroism to go to 659 00:51:52,620 --> 00:51:53,620 Hives? 660 00:51:55,410 --> 00:51:57,950 Well, you see, and that's about it. In what? 661 00:51:58,190 --> 00:52:02,550 Well, bear with me, that's it also heroism. That's good with yours 662 00:52:02,550 --> 00:52:03,550 curry separately. 663 00:52:03,730 --> 00:52:06,270 So buy a Cadillac, please always leads. And the shoes! 664 00:52:06,750 --> 00:52:09,690 Nylons sacrifice for it, but for you possible step into the house on the foot. 665 00:52:24,910 --> 00:52:25,910 Come on then. 666 00:52:28,450 --> 00:52:31,970 You may eat, Mrs. Valent. 667 00:52:39,330 --> 00:52:40,850 Won't you even shake my hand? 668 00:53:12,200 --> 00:53:14,080 And what right do you have to ask that? 669 00:53:16,520 --> 00:53:17,660 Did you recognize him? Yes. 670 00:53:20,200 --> 00:53:21,500 You knew my dad. 671 00:53:26,000 --> 00:53:27,360 Only I didn't know him. 672 00:53:29,000 --> 00:53:33,280 It was one of my childhood memories five, and then a few minutes at the Gestapo 673 00:53:33,280 --> 00:53:34,280 it was thirteen. 674 00:53:36,400 --> 00:53:38,000 Everyone wants me to be like him. 675 00:53:39,880 --> 00:53:41,340 And I don't know what he was like. 676 00:53:42,530 --> 00:53:44,010 He waved as well. 677 00:53:45,830 --> 00:53:48,870 Come to Prague for the proletarian revolution, he said. 678 00:53:50,570 --> 00:53:53,730 Or I will be there, or my daughter. 679 00:54:01,670 --> 00:54:02,670 We will go. 680 00:54:11,360 --> 00:54:12,720 Farewell, Comrade, Major. 681 00:54:14,400 --> 00:54:15,480 Why goodbye? 682 00:54:17,360 --> 00:54:19,780 What, you'll be something around me investigate? 683 00:55:53,130 --> 00:55:56,510 You don't think the groom will go home he still has to wait, he would get more. 684 00:55:58,670 --> 00:56:02,910 I seriously thought that the shooter i can't find 685 00:56:03,150 --> 00:56:07,590 As I got off, I tripped him under the couch Well, yes, you would go ass, 686 00:56:07,610 --> 00:56:08,910 I would take you home. 687 00:56:09,110 --> 00:56:13,430 You, you, I'm just as curious as how for the old man... But he is big 688 00:56:13,430 --> 00:56:16,510 Well, Mr. Dom was bothering himself unnecessarily. Well just no, Vicky, I wouldn't have to 689 00:56:16,510 --> 00:56:17,930 spread out two marches. 690 00:56:43,310 --> 00:56:44,209 Where did you come from? 691 00:56:44,210 --> 00:56:45,290 You should go too, Martin. 692 00:56:45,670 --> 00:56:46,670 Why? 693 00:56:48,830 --> 00:56:49,830 They locked up Peter. 694 00:56:50,670 --> 00:56:51,670 What? 695 00:56:53,170 --> 00:56:54,170 Fraudster. 696 00:57:01,250 --> 00:57:04,890 Well, also a discussion post. Understand, I'm not in the mood to listen to yours 697 00:57:04,890 --> 00:57:07,830 jokes and cleverness. I just don't feel like it mood. I don't either. 698 00:57:11,220 --> 00:57:17,400 I was sitting there over that pile of papers and thought... What? 699 00:57:22,800 --> 00:57:26,500 Nobody has anything better to do today than remembering my dad. 700 00:57:28,560 --> 00:57:33,060 But it's been a long time. Yes, they had it hard, but nowadays it's hard to find again 701 00:57:33,060 --> 00:57:34,060 car voucher. 702 00:57:34,280 --> 00:57:36,960 Why are you saying this? You just know it is stupidity. 703 00:57:39,660 --> 00:57:46,540 A person asked me today if I could take a look 704 00:57:46,540 --> 00:57:47,540 into dad's eyes. 705 00:57:48,080 --> 00:57:49,440 What did you tell him? 706 00:57:53,480 --> 00:57:54,860 And what would you say? 707 00:57:57,380 --> 00:58:02,880 I'd say look around you, huh everything the hell happened. 708 00:58:04,180 --> 00:58:06,840 How come we can't look each other in the eye? 709 00:58:07,530 --> 00:58:09,230 All of us together. 710 00:58:12,510 --> 00:58:15,990 But no one must ask what I do. 711 00:58:17,930 --> 00:58:19,690 But no one will ask him. 712 00:58:21,090 --> 00:58:22,730 You are asking yourself now. 713 00:58:23,210 --> 00:58:24,210 Yes. 714 00:58:25,550 --> 00:58:29,690 And that's also why I say this is stupid night. 715 00:58:31,650 --> 00:58:33,610 Shouldn't I really be going home? 716 00:58:37,960 --> 00:58:39,620 I have something to tell you, Martin. 717 00:58:40,080 --> 00:58:41,740 That sounded full of horror. 718 00:58:42,860 --> 00:58:44,620 And we'll be standing here at the gate. 719 00:59:03,800 --> 00:59:06,460 That it's great that Olga is marrying Martin. 720 00:59:09,360 --> 00:59:14,180 You women, when you hear about a wedding, you... First, they talk to such an asshole 721 00:59:14,180 --> 00:59:15,300 director's office. 722 00:59:18,320 --> 00:59:22,580 Winner, I might be dating you I'm doing a very important thing. hey 723 00:59:22,580 --> 00:59:24,280 show We go left. 724 00:59:25,180 --> 00:59:30,320 If they stop us and I catch my breath Essenbák, then it will fall into the domdlop. 725 00:59:40,170 --> 00:59:43,130 My dad didn't do chest union and never was in Spain. 726 00:59:43,410 --> 00:59:44,510 He was a bricklayer. 727 00:59:45,270 --> 00:59:48,150 He worked for a while and still drank. 728 00:59:50,230 --> 00:59:53,650 But somehow he had to imagine how his children will live. 729 00:59:54,510 --> 00:59:58,590 And I think the drunk bricklayer too he imagines that his children are something 730 00:59:58,590 --> 00:59:59,590 will be 731 00:59:59,710 --> 01:00:00,710 He doesn't know what. 732 01:00:01,430 --> 01:00:02,430 Something. 733 01:00:03,530 --> 01:00:04,810 Something big. 734 01:00:05,270 --> 01:00:06,890 Something for everyone. 735 01:00:08,620 --> 01:00:13,420 And we regret and instead of denatured we drink spirit export gin. 736 01:00:14,620 --> 01:00:20,800 We were in the revolution and we made February, so why can't we drink gin now and 737 01:00:20,800 --> 01:00:21,800 have reservations? 738 01:00:23,500 --> 01:00:25,500 A wonderful invention has caveats. 739 01:00:25,860 --> 01:00:29,580 I don't agree with that, that's where it should have been do otherwise. 740 01:00:30,740 --> 01:00:32,360 Who has reservations is the master. 741 01:00:33,540 --> 01:00:36,280 He can be guided by the punishment he leaves push another. 742 01:00:38,350 --> 01:00:40,770 But my dad drank quite a lot reservations. 743 01:00:43,170 --> 01:00:44,310 And yours? 744 01:00:46,070 --> 01:00:48,130 You should write this, Martin. 745 01:00:49,550 --> 01:00:50,550 Nonsense. 746 01:00:51,330 --> 01:00:56,670 I should write your dad's story. The youth should know and so on. 747 01:00:58,030 --> 01:01:00,350 I just won't write. Why? 748 01:01:02,150 --> 01:01:03,430 I don't know anything about him. 749 01:01:03,990 --> 01:01:05,290 I'll tell you everything I know. 750 01:01:06,860 --> 01:01:07,860 There isn't much. 751 01:01:08,280 --> 01:01:10,700 And am I right? 752 01:01:15,280 --> 01:01:16,580 So you see. 753 01:01:18,440 --> 01:01:22,140 Hide it somewhere very deep again. 754 01:01:28,420 --> 01:01:30,940 I was five when he had to run. 755 01:01:33,660 --> 01:01:36,240 That is the only memory from my childhood. 756 01:01:39,530 --> 01:01:41,610 College is a truck mom. 757 01:01:44,370 --> 01:01:46,650 when will you come back 758 01:01:46,890 --> 01:01:49,690 After the proletarian revolution. 759 01:02:30,850 --> 01:02:31,850 Talk. It's okay. 760 01:02:42,210 --> 01:02:44,330 It seemed to me at that time that he was going to his grandmother. 761 01:02:44,990 --> 01:02:47,490 That was the furthest I could go introduce 762 01:02:56,740 --> 01:02:58,360 Mom couldn't wait for him. 763 01:03:00,920 --> 01:03:01,920 I do. 764 01:03:05,980 --> 01:03:07,920 He was brought from France to Prague by the Gestapo. 765 01:03:12,640 --> 01:03:15,880 I was thirteen when they let us in bakeries. 766 01:03:18,480 --> 01:03:21,480 I don't know why they didn't do it, maybe you did they thought it would soften. 767 01:03:29,320 --> 01:03:31,260 And I don't remember anything about it. 768 01:03:34,960 --> 01:03:35,960 Almost nothing. 769 01:04:10,380 --> 01:04:12,480 I can still see it for a single moment. 770 01:04:13,520 --> 01:04:16,920 I told him then you. 771 01:04:20,120 --> 01:04:24,060 I brought you roses. 772 01:04:24,900 --> 01:04:27,520 But Olínka, how can you scold your father? 773 01:04:29,060 --> 01:04:30,200 Let her. 774 01:04:33,260 --> 01:04:36,940 Maybe he doesn't even remember me. 775 01:04:37,620 --> 01:04:38,620 I remember. 776 01:04:44,880 --> 01:04:46,160 That was the last time I saw him. 777 01:05:14,990 --> 01:05:16,570 We don't really know anything about him. 778 01:05:18,670 --> 01:05:20,430 That's not the point. 779 01:05:21,470 --> 01:05:22,470 Huh? 780 01:05:22,910 --> 01:05:24,330 That's not the point. 781 01:05:29,310 --> 01:05:31,770 I didn't give him those roses after all. 782 01:06:07,530 --> 01:06:11,150 Come to Prague for the proletarian revolution. 783 01:06:11,570 --> 01:06:12,650 What? 784 01:06:50,000 --> 01:06:51,260 So say it. 785 01:06:52,160 --> 01:06:55,300 What? That's why you took me upstairs. 786 01:06:57,960 --> 01:06:59,160 do you know that 787 01:07:01,320 --> 01:07:02,320 Say it. 788 01:07:05,900 --> 01:07:07,560 I'm not marrying you, Martin. 789 01:07:14,700 --> 01:07:16,660 This is a really stupid night. 790 01:07:22,780 --> 01:07:24,240 It will be a weekday. 791 01:07:27,260 --> 01:07:28,780 Leave it for tomorrow, Colin. 792 01:07:31,600 --> 01:07:33,220 Tomorrow will be different. 793 01:07:34,620 --> 01:07:38,180 I will tell jokes again, you tell them you will laugh 794 01:07:39,200 --> 01:07:40,540 what are you watching 795 01:07:43,600 --> 01:07:44,600 It's a weekday. 796 01:07:45,400 --> 01:07:50,760 And... And you think nothing happened? 797 01:07:51,140 --> 01:07:52,460 And what happened? 798 01:07:56,660 --> 01:07:58,600 You're going to go to that hive now, huh? 799 01:08:00,560 --> 01:08:02,240 If they still take me there. 800 01:08:02,520 --> 01:08:05,040 And isn't the gesture a bit banal? 801 01:08:05,660 --> 01:08:09,460 You make a Christian resolution and that's it do you think anything will change? 802 01:08:10,000 --> 01:08:11,560 And what should I do? 803 01:08:14,420 --> 01:08:16,100 To realize that we are laughing. 804 01:08:16,939 --> 01:08:20,060 You are Valentine and don't play with Kubešová. 805 01:08:20,439 --> 01:08:21,439 And you? 806 01:08:23,439 --> 01:08:26,319 Well, yes, I'm more of a Valentine too. 807 01:08:27,600 --> 01:08:30,580 Only with the difference that they won't lock me up. 808 01:08:31,420 --> 01:08:36,040 Martin, you know everything about yourself. 809 01:08:37,420 --> 01:08:39,960 Those were just words. I don't like gestures. 810 01:08:44,109 --> 01:08:48,470 Because you don't like gestures? Olga, don't be crazy. You'll go to Zapadákov and you'll feel good 811 01:08:48,470 --> 01:08:49,689 pretend you're not a hero. 812 01:08:49,930 --> 01:08:53,770 But in a fortnight that weekday will come You will start in a fortnight 813 01:08:53,770 --> 01:08:54,770 to regret 814 01:08:55,850 --> 01:08:56,850 Maybe. 815 01:08:58,710 --> 01:09:00,609 Maybe I'm more of a valentine. 816 01:09:04,510 --> 01:09:06,170 But at least I don't want to be. 817 01:09:07,590 --> 01:09:12,050 So tomorrow at 9.30 the event will end. 818 01:09:12,630 --> 01:09:13,630 I will carry out. 819 01:09:20,339 --> 01:09:21,479 Aren't you going home too? 820 01:09:21,920 --> 01:09:22,920 Not yet. 821 01:09:23,020 --> 01:09:25,020 Looks like we'll be done tomorrow. 822 01:09:25,560 --> 01:09:26,560 Fact? 823 01:09:27,260 --> 01:09:28,260 Fact. 824 01:09:29,540 --> 01:09:31,620 And won't you miss us? 825 01:09:34,640 --> 01:09:35,979 I like Prague. 826 01:09:37,800 --> 01:09:38,800 And now? 827 01:09:39,520 --> 01:09:41,240 What now? 828 01:09:44,380 --> 01:09:45,380 Nothing really. 829 01:09:46,800 --> 01:09:48,479 A man lasts longer than a horse. 830 01:09:49,120 --> 01:09:53,979 But eventually he gets used to the pleasant life each. Martin, why do you want that? What? 831 01:09:54,880 --> 01:09:59,660 To be like you, to... To be she couldn't even tell, it would be different. 832 01:10:05,040 --> 01:10:06,680 Probably because I like you. 833 01:10:09,300 --> 01:10:10,860 And that I don't want to be alone in this. 834 01:10:13,940 --> 01:10:15,660 But you will marry me in the end. 835 01:10:16,370 --> 01:10:18,970 It's foggy and foggy on weekdays can't escape 836 01:10:19,230 --> 01:10:20,330 I already tried it. 837 01:10:20,990 --> 01:10:25,490 It was a pleasant fog and one felt in it he could regret that someone didn't let him be 838 01:10:25,490 --> 01:10:26,490 faggot, right? 839 01:10:26,590 --> 01:10:28,270 Don't you like it when others tell you that? 840 01:10:34,570 --> 01:10:36,470 I don't know what I like and what I don't. 841 01:10:39,230 --> 01:10:40,230 Probably nothing. 842 01:10:50,860 --> 01:10:53,240 Don't come with me, I'll throw the squeal in the mailbox. 843 01:10:54,720 --> 01:10:55,720 Good. 844 01:11:03,120 --> 01:11:04,940 What if I ever accept you? 845 01:11:05,380 --> 01:11:08,300 After all, there must be some in Kopřivnice as well gardeners, right? 846 01:11:09,060 --> 01:11:10,060 Come. 847 01:11:10,740 --> 01:11:12,400 But I guess I like Martin. 848 01:11:14,260 --> 01:11:15,260 Whom? 849 01:11:17,420 --> 01:11:19,580 He doesn't even know and probably won't know. 850 01:11:21,350 --> 01:11:23,330 I thought I couldn't even do it anymore. 851 01:11:26,630 --> 01:11:30,830 Come on, he's leaving in the middle. 852 01:11:32,530 --> 01:11:33,530 So hello. 853 01:12:01,100 --> 01:12:02,440 Four hours and thirty minutes. 854 01:12:02,740 --> 01:12:03,740 Good morning. 855 01:12:04,700 --> 01:12:08,520 Czechoslovak Radio starts today's broadcast broadcasting and welcomes you to the receivers. 856 01:12:09,960 --> 01:12:11,320 Morning news first. 857 01:12:13,020 --> 01:12:17,540 A two-day event will be held in Prague today clinical meeting of mid-terms. 858 01:12:17,620 --> 01:12:19,160 He will act as an occupier.